See 千千 on Wiktionary
Download JSON data for 千千 meaning in All languages combined (21.9kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "千千", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 1 36 5 13", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "great in number; high in quantity; large amount" ], "id": "en-千千-zh-adj-BE1kxafC", "links": [ [ "great", "great" ], [ "number", "number" ], [ "high", "high" ], [ "quantity", "quantity" ], [ "large", "large" ], [ "amount", "amount" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) great in number; high in quantity; large amount" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "cyan; blue-green" ], "id": "en-千千-zh-adj-0R2Uz~V4", "links": [ [ "cyan", "cyan" ], [ "blue-green", "blue-green" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) cyan; blue-green" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qiānqiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ" }, { "zh-pron": "chhian-chhian" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qiānqiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ciancian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻien¹-chʻien¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyān-chyān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chianchian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цяньцянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjanʹcjanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhian-chhian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshian-tshian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chienchiefn" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "yīxìliè", "word": "一系列" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bùshǎo", "word": "不少" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bùlǎoshǎo", "tags": [ "colloquial" ], "word": "不老少" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "biāobiāo", "tags": [ "literary" ], "word": "儦儦" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qiānbǎi", "tags": [ "literary" ], "word": "千百" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hǎoxiē", "word": "好些" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hǎoduō", "word": "好多" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kǒngduō", "tags": [ "literary" ], "word": "孔多" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gei2 do1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "幾多" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gei2 do1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "几多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "廣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "广" }, { "_dis1": "0 0", "english": "of people", "roman": "guǎngdà", "word": "廣大" }, { "_dis1": "0 0", "english": "of people", "roman": "guǎngdà", "word": "广大" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yányán", "tags": [ "literary" ], "word": "延延" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hěnduō", "word": "很多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𣍐少" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𫧃少" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hàohàn", "word": "浩瀚" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hàofán", "word": "浩繁" }, { "_dis1": "0 0", "word": "百" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhòngduō", "word": "眾多" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhòngduō", "word": "众多" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fánduō", "word": "繁多" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "méngshēng", "tags": [ "literary" ], "word": "萌生" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xǔduō", "word": "許多" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xǔduō", "word": "许多" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhūduō", "word": "諸多" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhūduō", "word": "诸多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "literary" ], "word": "颮颮" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "literary" ], "word": "飑飑" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "qīngsè", "word": "青色" } ], "word": "千千" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "千千", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "a type of children's toy" ], "id": "en-千千-zh-noun-lfN4cLDC", "qualifier": "Song dynasty", "raw_glosses": [ "(literary, Song dynasty) a type of children's toy" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qiānqiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ" }, { "zh-pron": "chhian-chhian" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qiānqiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ciancian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻien¹-chʻien¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyān-chyān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chianchian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цяньцянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjanʹcjanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhian-chhian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshian-tshian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chienchiefn" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/" } ], "word": "千千" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "千千", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "fortuitously; luckily; by chance; as it happens" ], "id": "en-千千-zh-adv-zLid6149", "links": [ [ "fortuitously", "fortuitously" ], [ "luckily", "luckily" ], [ "by chance", "by chance" ], [ "as it happens", "as it happens" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) fortuitously; luckily; by chance; as it happens" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "會" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "適" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "恰巧" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "恰好" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "恰恰" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "趕巧" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "可可兒的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "正好兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "碰巧兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "正巧兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "正巧兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "趕巧兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "妙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "可妙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "湊妙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "剛好兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "妙的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "恰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "將巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "正" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "將好兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "恰恰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "神神" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "端端" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "將好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "恰好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "恰恰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "恰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "恰恰的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "扣到" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "扣扣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "正" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "驗好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "驗好兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "驗巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "適巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "將好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "正" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "將將" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "將好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "碰啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "撞啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "湊啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱啱線" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咁啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "撞啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碰啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "啱啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "啱啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "啱算" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "啱算" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "碰啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "啱啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "哏好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "合適" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "嵌嵌" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "嵌嵌仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "嵌好" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "合式" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "緊光" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱好" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "啱算" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "將好" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "可可底" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "嵌好" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "嵌好好兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "嵌嵌兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "可好" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "可好好兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "可可兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "正好兒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃頃好" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "正正好" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "對對" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄仔好" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "注死" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "湊拄歁" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "千千" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "千拄千" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄巧" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄拄仔好" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "對對" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄仔好" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "湊拄歁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "千千" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "千拄千" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄遷" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "對對" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄仔好" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄欸好" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "注死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死病" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "湊拄歁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "湊拄歁仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "湊歁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "湊歁仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "千千" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "千拄千" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "拄好" }, { "word": "拄好" }, { "word": "拄仔好" }, { "word": "堵堵" }, { "word": "堵好" }, { "word": "堵湊" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "堵堵" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "堵好" }, { "word": "湊巧" }, { "word": "恰巧" }, { "word": "啱" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "堵彩" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "甲甲" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛正好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛剛好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "正正好好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "貼正" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "貼正好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "恰好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "貼准" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "恰恰叫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "恰恰好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "眼眼叫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "眼眼調" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "扣揢扣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "齊頭 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "齊頭好 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛正" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "齊頭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "眼眼調" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "齊頭數" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "齊巧好" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "扣好" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "扣扣" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "候扣" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "眼眼叫" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "恰兩恰兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "恰恰兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "扣扣" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "扣門兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "頂對" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "正好兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "剛合" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "如勢" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "獨如" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "恰好" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "恰好" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "正好" } ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qiānqiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ" }, { "zh-pron": "chhian-chhian" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qiānqiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ciancian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻien¹-chʻien¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyān-chyān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chianchian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цяньцянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjanʹcjanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhian-chhian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshian-tshian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chienchiefn" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/" } ], "word": "千千" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "千千", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "absolutely (do or do not); by all means; must" ], "id": "en-千千-zh-adv-ZOfp6~GL", "links": [ [ "absolutely", "absolutely" ], [ "by all means", "by all means" ], [ "must", "must" ] ], "raw_glosses": [ "(Zhangzhou Hokkien) absolutely (do or do not); by all means; must" ], "synonyms": [ { "roman": "juéduì", "word": "絕對/绝对" }, { "roman": "jué", "word": "絕/绝" }, { "roman": "qiānwàn", "word": "千萬/千万" }, { "roman": "wànwàn", "word": "萬萬/万万" }, { "roman": "juéduì", "word": "絕對" }, { "roman": "juéduì", "word": "绝对" }, { "roman": "jué", "word": "絕" }, { "roman": "jué", "word": "绝" }, { "roman": "qiānwàn", "word": "千萬" }, { "roman": "qiānwàn", "word": "千万" }, { "roman": "wànwàn", "word": "萬萬" }, { "roman": "wànwàn", "word": "万万" }, { "roman": "cin1 kei4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "千祈" } ], "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "sian-sian" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sian-sian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sian-sian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siensiefn" }, { "ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² siɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² siɛn⁴⁴/" } ], "word": "千千" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "千千", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "great in number; high in quantity; large amount" ], "links": [ [ "great", "great" ], [ "number", "number" ], [ "high", "high" ], [ "quantity", "quantity" ], [ "large", "large" ], [ "amount", "amount" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) great in number; high in quantity; large amount" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "cyan; blue-green" ], "links": [ [ "cyan", "cyan" ], [ "blue-green", "blue-green" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) cyan; blue-green" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qiānqiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ" }, { "zh-pron": "chhian-chhian" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qiānqiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ciancian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻien¹-chʻien¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyān-chyān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chianchian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цяньцянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjanʹcjanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhian-chhian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshian-tshian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chienchiefn" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "roman": "yīxìliè", "word": "一系列" }, { "roman": "bùshǎo", "word": "不少" }, { "roman": "bùlǎoshǎo", "tags": [ "colloquial" ], "word": "不老少" }, { "roman": "biāobiāo", "tags": [ "literary" ], "word": "儦儦" }, { "roman": "qiānbǎi", "tags": [ "literary" ], "word": "千百" }, { "roman": "hǎoxiē", "word": "好些" }, { "roman": "hǎoduō", "word": "好多" }, { "roman": "kǒngduō", "tags": [ "literary" ], "word": "孔多" }, { "roman": "gei2 do1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "幾多" }, { "roman": "gei2 do1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "几多" }, { "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "廣" }, { "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "广" }, { "english": "of people", "roman": "guǎngdà", "word": "廣大" }, { "english": "of people", "roman": "guǎngdà", "word": "广大" }, { "roman": "yányán", "tags": [ "literary" ], "word": "延延" }, { "roman": "hěnduō", "word": "很多" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𣍐少" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "𫧃少" }, { "roman": "hàohàn", "word": "浩瀚" }, { "roman": "hàofán", "word": "浩繁" }, { "word": "百" }, { "roman": "zhòngduō", "word": "眾多" }, { "roman": "zhòngduō", "word": "众多" }, { "roman": "fánduō", "word": "繁多" }, { "roman": "méngshēng", "tags": [ "literary" ], "word": "萌生" }, { "roman": "xǔduō", "word": "許多" }, { "roman": "xǔduō", "word": "许多" }, { "roman": "zhūduō", "word": "諸多" }, { "roman": "zhūduō", "word": "诸多" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "颮颮" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "飑飑" }, { "roman": "qīngsè", "word": "青色" } ], "word": "千千" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "千千", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "a type of children's toy" ], "qualifier": "Song dynasty", "raw_glosses": [ "(literary, Song dynasty) a type of children's toy" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qiānqiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ" }, { "zh-pron": "chhian-chhian" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qiānqiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ciancian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻien¹-chʻien¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyān-chyān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chianchian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цяньцянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjanʹcjanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhian-chhian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshian-tshian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chienchiefn" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/" } ], "word": "千千" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "千千", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "fortuitously; luckily; by chance; as it happens" ], "links": [ [ "fortuitously", "fortuitously" ], [ "luckily", "luckily" ], [ "by chance", "by chance" ], [ "as it happens", "as it happens" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) fortuitously; luckily; by chance; as it happens" ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qiānqiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ" }, { "zh-pron": "chhian-chhian" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qiānqiān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ciancian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻien¹-chʻien¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyān-chyān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chianchian" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цяньцянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjanʹcjanʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhian-chhian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshian-tshian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "chienchiefn" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "會" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "適" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "恰巧" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "恰好" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "恰恰" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "趕巧" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "可可兒的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "正好兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "碰巧兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "正巧兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "正巧兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "正好兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "趕巧兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "妙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "可妙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "湊妙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "剛好兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "妙的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "恰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "將巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "正" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "將好兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "恰恰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "神神" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "端端" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "將好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "恰好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "恰恰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "恰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "恰恰的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "扣到" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "扣扣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "正" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "驗好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "驗好兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "驗巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "適巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛剛好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "將好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "正" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "將將" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "將好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "碰啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "撞啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "湊啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱啱線" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咁啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "撞啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碰啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "啱啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "啱啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "啱算" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "啱算" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "碰啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "啱啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "哏好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "啱好" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "合適" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "嵌嵌" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "嵌嵌仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "嵌好" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "合式" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "緊光" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱好" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "啱算" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "將好" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "堵好" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "可可底" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "嵌好" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "嵌好好兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "嵌嵌兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "可好" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "可好好兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "可可兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "正好兒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃頃好" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "正正好" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "對對" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄仔好" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "注死" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "湊拄歁" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "千千" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "千拄千" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄巧" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄拄仔好" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "對對" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄仔好" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "湊拄歁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "千千" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "千拄千" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄遷" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "對對" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄仔好" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄欸好" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "注死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死病" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "湊拄歁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "湊拄歁仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "湊歁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "湊歁仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "千千" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "千拄千" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "拄好" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "拄好" }, { "word": "拄好" }, { "word": "拄仔好" }, { "word": "拄好" }, { "word": "堵堵" }, { "word": "堵好" }, { "word": "堵湊" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "堵堵" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "堵好" }, { "word": "湊巧" }, { "word": "恰巧" }, { "word": "堵堵" }, { "word": "啱" }, { "word": "啱" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "堵彩" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "堵堵好" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "甲甲" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛正好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛剛好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "正正好好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "貼正" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "貼正好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "恰好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "貼准" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "恰恰叫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "恰恰好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "眼眼叫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "眼眼調" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "扣揢扣" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "碰巧" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "齊頭 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "齊頭好 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛正" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "齊頭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "眼眼調" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "齊頭數" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "湊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "齊巧好" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "正巧" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "扣好" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "扣扣" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "候扣" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "眼眼叫" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "齊巧" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "恰兩恰兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "恰恰兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "扣扣" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "扣門兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "頂對" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "正好兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "剛好" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "剛合" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "如勢" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "獨如" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "恰好" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "恰好" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "正好" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "正好" } ], "word": "千千" } { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "千千", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Zhangzhou Hokkien" ], "glosses": [ "absolutely (do or do not); by all means; must" ], "links": [ [ "absolutely", "absolutely" ], [ "by all means", "by all means" ], [ "must", "must" ] ], "raw_glosses": [ "(Zhangzhou Hokkien) absolutely (do or do not); by all means; must" ], "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "sian-sian" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sian-sian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sian-sian" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siensiefn" }, { "ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² siɛn⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² siɛn⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "roman": "juéduì", "word": "絕對/绝对" }, { "roman": "jué", "word": "絕/绝" }, { "roman": "qiānwàn", "word": "千萬/千万" }, { "roman": "wànwàn", "word": "萬萬/万万" }, { "roman": "juéduì", "word": "絕對" }, { "roman": "juéduì", "word": "绝对" }, { "roman": "jué", "word": "絕" }, { "roman": "jué", "word": "绝" }, { "roman": "qiānwàn", "word": "千萬" }, { "roman": "qiānwàn", "word": "千万" }, { "roman": "wànwàn", "word": "萬萬" }, { "roman": "wànwàn", "word": "万万" }, { "roman": "cin1 kei4", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "千祈" } ], "word": "千千" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "千千" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "千千", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "千千" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "千千", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "千千" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "千千", "trace": "" } { "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (cyan): 青色 (qīngsè) desc=cyan rest=青色 (qīngsè) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False", "path": [ "千千" ], "section": "Chinese", "subsection": "adjective", "title": "千千", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "千千" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "千千", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "千千" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "千千", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.